Le mot le plus compliqué en anglais


Dans une vidéo, un comédien finlandais nommé ISMO a partagé son expérience d'apprentissage de l'anglais. Il a dit que le mot le plus compliqué en anglais est le mot "ass" qui signifie habituellement "fesse".

Le premier exemple, "my lazy-ass husband" a le même sens avec "my lazy husband (mon mari paresseux)". La première phrase qui a le mot "ass" n'a vraiment aucune signification supplémentaire, et cette phrase a le même sens avec la deuxième phrase qui n'a pas le mot "ass". Un autre exemple, "a long-ass flight" signifie la même chose avec "a long flight (un long vol)".

Dans un autre contexte, le mot “ass” peut donner un sens opposé. Par exemple, "bad" signifie "mauvais" mais "badass" signifie "good (bon)". Cependant, il peut donner le même sens aussi, par exemple "dumbass" est le même avec "dumb (dumb)".

Et il y a aussi un concept de "ass" qui signifie tout votre corps. Par exemple, "Move your ass! (Déplacez votre fesse!) Qui est un ordre pour que quelqu'un se déplace d'un endroit à un autre endroit. Donc, dans ce contexte, le mot "ass" ne signifie pas seulement "fesse" mais aussi tout votre corps, y compris votre voiture si vous êtes à l'intérieur de votre voiture lorsque l'expression "Move your ass!" est dit.

Le mot "ass" peut aussi signifier "non", par exemple dans le mot "my ass". L'exemple de celui utilisé:
A: Wow, this car is really fast! (Wow, cette voiture est très rapide!)
B: Oh, fast, my ass (Oh, vite, non)

Références
Facebook

Commentaires

Articles aléatoires

Posts les plus consultés de ce blog

Apprenez Toki Pona à comprendre les bases de l’apprentissage des langues

Le 52e Jour d'Ouverture de l'UEA et TEJO

3 Langues, 3 Régions, 1 Famille

Le 7e Congrès d'Esperanto Iranien

L’amitié de l’espéranto

L'édition du Livre

La langue indonésienne gagne plus de popularité à Taïwan

Mes 3 Chansons Préférées de l'Eurovision